|
Velkommen til min side. Her skulle engang i fremtiden komme alt om alle "Heldal" i Danmark. Med en enkelt undtagelse som ikke er i min familie.
欢迎到我的网页。在未来，这里将是我的一切，每个在丹麦的“Heldal“都是我的家人。
Jeg har tænkt mig at siden skal beskrive min familie, mit liv og mine interesser.
我要到用画面来描述我的家人，我的生活和我的兴趣。
Her kommer et galleri af familiemedlemmerne, fotos og video fra ferierejserne ude i den store verden. En stor del vil blive fra Kina. Min kone er fra Kina og vi derfor rejser en del dertil. Og her kommer så den kinesiske gren af familien så også ind i billedet, selvom de ikke er "Heldal".
在这里，你可以看到我的全部家庭成员，照片和视频，这些有很多是我旅游度假时候拍摄。很大一部分来自中国，因为，我的妻子来自中国，因此，我们在中国拍摄很多照片和视频，你也可以看到很多东方的脸，虽然他们不是“Heldal。
For at starte med mig selv: 首先我自己：
 Mit navn er John Heldal, jeg er født i 1955 som den mellemste af 3 drenge.
Jeg er født i Slagelse hvor jeg også har boet indtil jeg blev 36. Derefter flyttede jeg en del omkring. Kom til Greve, Solrød Strand, Ølstykke, Korsør og bor nu i Malmø med min hustru Sihan, som kommer fra Kina.
我的名字是约翰Heldal，我出生在1955年，3个男孩的中间一个。
我出生的丹麦Slagelse，我在那里一直住到我36岁，我搬了几次家。如何前往格雷夫，Solrød滩，Ølstykke，Korsør，现在，我和我的中国妻子思寒一起生活在马尔默。
Forældre 家长 : Poul og Ella Heldal.
Søskende 兄弟姐妹 : Tony og Jack
Børn 儿童 : Laila, Jan og Claus
Børnebørn 孙儿 : Mikkel
|
