John Heldal © 2011

News

• Juli 2012 »

Siden opdateres med video fra rejsen i 2012

• Januar 2012 »

Ny udfordring. Bruger Youtube til video, men den er spærret i Kina. Prøver at finde løsninger så de også kan se videoerne.

• December 2011 »

Efter en masse forsøg, er det lykkedes mig at kunne vise videoer. Godt nok via YouTube.

• Januar 2011 »

Sidens første udkast publiceres

• December 2010 »

Her tastes den første start.

• November 2010 »

Jeg begynder på de første ideer til layout til siden her

 

 

 

2012 

Dette var vores første tur rundt i Kina hvor vi ikke rejste via Beijing, og vi kom i år heller ikke til Lanzhou. Vi var dog ikke så lang derfra da vi var i Jiuzhaigou. Vi forsøgte at mødes i Jiuzhaigou med Hainou, Hongyan og Yiyi, men det kunne desværre ikke lykkes pga. arbejde.

Vi rejser denne gang via Hong Kong til Guangzhou hvor vi var i 10 dage. Her powershoppede Sihan til butikken derhjemme. Da jeg fandt det for kedeligt, begyndte jeg at tage på sightseeing for mig selv. Noget af en oplevelse i en by hvor kun få skilte har engelske oversættelser. Men det lykkedes og jeg kom hjem igen.

Derefter rejste vi til Chengdu og besøgte Sihans forældre. Her var vi i 5 dage og derefter tog vi alle 4 til Jiuzhaigou nationalpark i bjergene mellem Chengdu og Lanzhou. Derefter tilbage til Chengdu et par dage og så afsted til sidste stop på årets tur: Fuzhou. Her bor jo søsteren Ermei med sin familie og den yngste søster, Ling,  var lige kommet fra Norge sammen med sin mand, Erlend,  4 dage tidligere. Vi havde så 3-4 dage sammen her inden vi skulle hjem til Sverige igen. 

 

 

尚在编辑:自上年复制,然后更改内容的。你以为这是给呢!!这是我们第一次巡回演出的中国,我们没有通过北京前往,我们来到了今年到兰州。我们没有这么长时间了,当我们在九寨沟。我们试图在九寨沟满足海诺,红岩和依依,但它可能不会成功,因为工作。我们这经香港到广州,我们10天的时间旅行。在这里,电源跳斯汉在家里购物。当我发现它太无聊了,我开始自己去观光。相当的经验,在一个城市里,很少有迹象英语翻译。但我们成功了,我再回家。然后我们前往成都,并参观了斯汉的父母。在这里,我们在5天,然后我们就把所有的九寨沟国家公园4在成都和兰州之间的山区。然后回到了几天成都到今年的行程的最后一站:福州。在这里生活与他的家人和最小的妹妹,凌妹妹峨眉,与她的丈夫,Erlend,4天前刚刚抵达挪威。我们有那么3-4天聚集在这里,我们就回家了瑞典

 

 

Udsigtstårnet i Guangzhou

 

 

 

 

 

 

Elevatorturen op i Guangzhous højeste tårn

 

 

 

 

 

 

Her er så udsigtsplatformen i 428 m højde.

 

 

 

 

 

 

Udsigten ned over Guangzhou.

 

 

 

 

 

 

Udsigten ned over Guangzhou.

 

 

 

 

 

 

Udsigten over Guangzhou.

 

 

 

 

 

 

Udsigt over Guangzhou.

 

 

 

 

 

 

Sidste blik inden nedturen.

 

 

 

 

 

 

Så tager vi hele turen nedad i elevatoren. Det går hurtigt.

 

 

 

 

 

Udstillingen i bunden af tårnet. Modeller af byen. Flot lavet.

 

 

 

 

 

Lige et kig omkring i nederste etage af udsigtstårnet.

 

 

 

 

 

 

Et gammelt museum i Guangzhou

 

 

 

 

 

 

På rundtur i et gammelt tempel som nu er museum.
Tagudsmykningen slår vist nye rekorder.

 

 

 

 

 

Den tagudsmykning er altså fænomenal.

 

 

 

 

 

 

Man kan blive ved med at finde nye ting.

 

 

 

 

 

 

Her er vi taget til Nuodaiguzhen et lille stykke vej fra Chengdu. En lille by hvor et par enkelte gader er holdt helt i gammel kinesisk stil.

 

 

 

 

Her er en af de gamle gader i byen

 

 

 

 

 

 

Gadebillede fra Nuodaiguzhen

 

 

 

 

 

 

Her er der så bygget nyt lige i nærheden af de gamle gader. Men stilen er stadig inspireret af gammel kinesisk stil.

 

 

 

 

Her er så den store runde bygning set indefra. Med butikker og boliger.

 

 

 

 

 

Her er rigtigt flot håndværk. Synd vi aldrig ser sådan noget i Vesten. Der gøres det kun op i penge og dette er for dyrt.

 

 

 

 

Flot sceneri. Her kan man godt bliver i flere timer.

 

 

 

 

 

 

 Er Sihan gået til balletten? Øver hun piruetter?

 

 

 

 

 

 

 Her er så vores første møde med landskabet i bjergene omkring Jiuzhaigou. Betagende.

 

 

 

 

 

 Her er vi ankommet til vestibulen i vore hotel i Jarpo Town. Hotellet ligger i 2640 m højde.

 

 

 

 

 

Vore hotel i bjergene. Meget rustikt, men sten er vel også den mest almindelige naturressource her.

 

 

 

 

 

 Her er vi på lidt rundtur i et luxuriøst hotels omgivelser. Her er alt under tag, selv de varme kilder hvor man kan bade. Der var dog kun åbent om aftenen i badeafdelingen.

 

 

 

 Lidt mere af det overdækkede område. Her er rigtigt lækkert.

 

 

 

 

 

Musical i en lille by Jarpo Town, ikke langt fra Jiuzhaigou.
Få hundrede indbyggere, men et kæmpe teater.

Vi skulle se en forestilling.

 

 

 

 

Klip 2 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 3 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 4 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 5 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 6 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 7 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 8 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 9 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 10 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 11 fra forestillingen

 

 

 

 

 

 

Klip 12. Kinesisk teater.

 

 

 

 

 

 

Klip 13. Solosang

 

 

 

 

 

 

Klip 14.  Vi nærmer os slutningen af forestillingen

 

 

 

 

 

 

 Klip 15. Den store afsluttende finale

 

 

 

 

 

 

Klip 16. Vi bliver ledt ud af teatret henover scenen. Her er mulighed for at få taget et billede af aktørerne på nært hold.

 

 

 

 

Her er vi ved indgangen til Jiuzhaigou nationalpark. Og vi er absolut ikke alene.

 

 

 

 

 

Hovedportene er åbnet præcis til tiden. Nu skal alle bare ind.

 

 

 

 

 

Her er de første glimt af hvorfor vi kom. Det smukke krystalklare grønne vand

 

 

 

 

 

Vandfald er her selvfølgelig også. Vi skal møde flere af dem i dag

 

 

 

 

 

Tættere på vandfaldet. Her kan man ikke undgå at blive lidt våd.

 

 

 

 

 

Her ser vandet næsten ud til at stå stille selvom det er en del af floden. Og man kan rigtig nyde farven når der er dybt. Vi blev fortalt at dybeste sø her er 7,4 m.

 

 

 

 

Endnu et blik ud over søens klare grønne vand

 

 

 

 

 

 

Jeg bliver ikke træt af at se denne natur. Her er bare så flot.

 

 

 

 

 

Familien på udflugt

 

 

 

 

 

 

Endnu et vandfald. Dette er nok ca. 100 m bredt.

 

 

 

 

 

 

Her kan man bare se hvor grønt og klart vandet er. De mørke striber i vandet er bevoksning på bunden. Flere meter nede.

 

 

 

 

Her er et af de høje vandfald. Jeg vil gætte på at vandet falder omkring 20-25 m.

 

 

 

 

 

Fossende vand. Larmen er intensiv. Normal tale er ikke mulig her.

 

 

 

 

 

Her er vi tilbage til mere roligt vand. Og her ses tydeligt hvor der er bevoksning på bunden.

 

 

 

 

 

Roligt og klart vand. Men kun 30 m herfra samles vandet igen til en flod og så kan man tydeligt se at vandet ikke er stillestående. Her er konstant gennemstrømning. Men det er vel årsagen til det er så klart. På bunden ses gamle træstammer.

 

Jeg er fascineret af dette.

 

 

 

 

 

 

Flot, ikke?

 

 

 

 

 

 

Her er bare så smukt! Vandet er så klart at man ikke kan se overfladen.

 

 

 

 

 

Naturen finder en udvej. Et gammelt væltet træ får ny nye muligheder. Et nyt skyder op midt ude i søen fra den gamle stamme.

 

 

 

 

Flot natur

 

 

 

 

 

 

Her nærmer vi os et vandfald igen, ovenfra.

 

 

 

 

 

 

Så kigger vi lige ud over kanten af vandfaldet.

 

 

 

 

 

 

Dette er nok det største vandfald vi ser på turen

 

 

 

 

 

 

Jo, det er stort. Og alt indenfor 50 m derfra er indhyllet i vandstøv.

 

 

 

 

 

Parken lukker om 1 time så vi er på vej tilbage til udgangen. Nyder lige farven på vandet for sidste gang.

 

 

 

 

 

Vi er tilbage ved hovedindgangen. Nu skal vi bare have kontaktet vores taxi-mand.

 

 

 

 

 

En begivenhedsrig tur slutter. Lige et sidste blik tilbage.

 

 

 

 

 

 

Farvel og tak til Jiuzhaigou for denne gang. En oplevelse jeg gerne gentager senere.

 

 

 

 

 

Vi er på vej til Huang Long. Her passerer vi en mindre by på vejen med bjergene i baggrunden.

 

 

 

 

 

Vi har lige passeret et bjergpas og er nu på vej ned. I passet havde vi en sigtbarhed på under 20 m. Nu er vi kommet ned under tågen.

 

 

 

 

Her er vi i Hang Long nationalparken. Et bjergpas hvor vandet der løber ned, danner en masse pools på grund af aflejringer. Lige her flyder det frit. Vi starter i 3000 m højde og bevæger os opad.

 

 

 

Sihan mente vi trængte til ilt. Sådan en pose kostede hele 1 Yuan pr. person. Men så måtte vi også selv presse det ud. Her er vi nået op til ca. 3300 m højde.

 

 

 

 

Her ser man tydeligt de aflejringer der er overalt i vandet.

 

 

 

 

 

Her kan man rigtigt se nogle af de mange pools som vandet danner på vejen ned gennem passet. Og med mange forskellige farver i vandet.

 

 

 

 

Vi stoppede opstigningen ved omkring 3800 m højde efter 3-4 timers opstigning. Svigermor havde desværre ikke luft til at komme de sidste ca. 200 m op. Vi gik derfor mod liften der skulle bringe os ned. Her er udsigten på vej mod liften.

 

 

Vi mødes med familien i Fuzhou.

 

 

 

 

 

 

Lidt af menuen

 

 

 

 

 

 

Så er vi kommet på sightseeing i Xiamen. Her er ca. 35 grader varmt. Pyha!

 

 

 

 

 

En park inde i byen, med et buddisttempel.

 

 

 

 

 

 

Der er liv i søen også. Væsentlig mere end forventet.
Her er både en masse store fisk og utallige skildpadder.

 

 

 

 

 

En lille skildpadde har fået et lift.   

 

 

 

 

 

 

Et kig ud over vandplanterne. Og se på Erlend, her er varmt!

 

 

 

 

 

Weiwei, familiens yngste, skal lige spise.

 

 

 

 

 

 

Vi er kommet til Gulangyu. Den lille ø lige ved Xiamens havn. Vi var også her i 2009, men dengang uden video. Kun billeder. Her er rigtigt skønt, men stegende varmt. Jeg regner med ca. 35 grader.

 

 

 

Erlend og jeg tager på en tur med turistbilen rundt på øen. I denne hede er det den mest komfortable måde at komme rundt på. Her er etape 2.

 

 

 

 

Etape 3 på turen rundt på Gulangyu

 

 

 

 

 

 

Etape 4. Her er de lokale fiskerbåde.

 

 

 

 

 

 

Etape 5. Stadig lidt af fiskerihavnen

 

 

 

 

 

 

Her kan vi fra Gulangyu se lige over til området hvor Zheng bor og hvor vi besøgte hende sidste år. Det var her jeg fotograferede den store tidevandsforskel.

 

 

 

 

Etape 7 af turen rundt. Bemærk hvor flot træerne blomstrer.

 

 

 

 

 

Sidste del af køreturen. Om lidt ender vi inde midt på øen og turen går ikke længere. Vi må gå tilbage til udgangspunktet.

 

 

 

 

Her får vi så lige indrømmelserne. Både Sihan og Ling savner skandinavien. Her er for varmt, selv for et par varmehungrende piger som dem.

 

 

 

 

Her er vi så kommet til de store gamle runde fæstninger i Tuluo endnu sydligere end Xiamen. Det var 4 timers bustur for at komme hertil.

 

 

 

 

Fæstningen var udstyret med egen brønd så man kunne klare længere tids belejringer. Der er stadig vand i brønden men jeg tror ikke den er i brug mere. Vi så ingen hente vand her.

 

 

 

Et blik rundt indenfor murene. Her er ikke overdådig plads.

 

 

 

 

 

Lige kommet ud af den ene runde fæstning. Nu på vej over til den firkantede der ligger kun få meter derfra.

 

 

 

 

 

Indenfor i den firkantede fæstning. Her er ikke bedre plads.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010

Her er ruten:

I 2010 var vi en del rundt i det sydlige Kina. Vi startede som sædvanlig i Lanzhou, derefter til Chengdu, videre til Sanya og Haikou, til Shenzhen og Guangzhou og til sidst tilbage til Lanzhou via Xian.

 

2010年我们在中国南方部分轮。我们开始像往常一样在兰州,再到成都,然后到三亚和海口,深圳,广州,最后回到兰州经西安。

 

2011

I 2011 rejste vi igen først via Beijing til Lanzhou hvor vi var i næsten 2 uger sammen med Hongyan og Yiyi.

Derefter rejste vi via Shanghai til Hanzhou og Yiwu, tilbage til Shanghai et par dage, videre til Xiamen hos en veninde og til sidst til Fuzhou et par dage hos søster Ermei. Derefter hjem igen via Beijing, Amsterdam og København.

 

2011年,我们首先通过旅行回到北京,兰州,我们近2红艳依依分别

然后我们前往杭州经上海到义乌,回到上海没几天,然后到厦门与朋友终于到福州与姊妹峨眉几天。然后回到家里通过北京,阿姆斯特丹和哥本哈根。

 

2012

I 2012 rejste vi for første gang ikke via Beijing og Lanzhou. Denne gang startede vi i Hong Kong, videre til Guangzhou hvor vi boede i 10 dage.

Derefter videre til Chengdu og hilse på Sihans forældre. Vi var sammen med dem i 10 dage, hvoraf de 3 dage gik til Juizhaigou Nationalpark.

Så tog vi til Fuzhou og mødtes med begge Sihans søstre. Den ene bor der, den anden var kommet fra Trondheim. Efter 4 dage vendte vi næsen mod Hong Kong og derefter hjemad igen.

在2012年,我们走过不通过北京和兰州的第一次。这一次,我们开始在香港,广州,我们在那里住了10天。然后到成都,迎接思寒父母。我们与他们10天,其中3天去到九寨沟。因此,我们来到福州,并会见了同时思寒姐妹。一个生活在那里,其他来自特隆赫姆。 4天之后,我们把我们的鼻子再次对香港,然后回家。